un’iniziativa di
Alba Pratalia
Villa Angaran San Giuseppe
in collaborazione con
Libreria Palazzo Roberti
Biblioteca Civica di Bassano del Grappa
Grafiche Tassotti
con il patrocinio di
Regione Veneto
Città di Bassano del Grappa – Assessorato alla Cultura
con il contributo di
Fondazione Banca Popolare di Marostica Volksbank
A CHE PUNTO È E DOVE STA ANDANDO LA LETTERATURA IN VENETO?
Il Veneto è una delle regioni in Italia e in Europa con la maggiore vivacità letteraria, sia sul fronte della lettura che sul fronte della scrittura, dell’editoria e della riflessione accademica.
“Dietro il paesaggio” si pone come attivatore di una riflessione condivisa: a che punto è e dove sta andando la letteratura in Veneto? Una riflessione che muove dall’individuazione di un filone letterario riconoscibile e dalla necessità di affrontare e raccontare le sollecitazioni contraddittorie del presente.
Gli Stati generali della letteratura in Veneto vogliono coinvolgere tutti gli attori della filiera del libro e tutte le persone con la passione per la lettura. Gli Stati generali non sono una vetrina né un’autocelebrazione identitaria e localistica, ma un’occasione di incontro, confronto critico e immaginazione condivisa.
A CHE PUNTO È E DOVE STA ANDANDO LA LETTERATURA IN VENETO?
Il Veneto è una delle regioni in Italia e in Europa con la maggiore vivacità letteraria, sia sul fronte della lettura che sul fronte della scrittura, dell’editoria e della riflessione accademica.
“Dietro il paesaggio” si pone come attivatore di una riflessione condivisa: a che punto è e dove sta andando la letteratura in Veneto? Una riflessione che muove dall’individuazione di un filone letterario riconoscibile e dalla necessità di affrontare e raccontare le sollecitazioni contraddittorie del presente.
Gli Stati generali della letteratura in Veneto vogliono coinvolgere tutti gli attori della filiera del libro e tutte le persone con la passione per la lettura. Gli Stati generali non sono una vetrina né un’autocelebrazione identitaria e localistica, ma un’occasione di incontro, confronto critico e immaginazione condivisa.
un’iniziativa di Alba Pratalia e Villa Angaran San Giuseppe
in collaborazione con: Libreria Palazzo Roberti, Biblioteca Civica di Bassano del Grappa e Tassotti Editore
con il patrocinio della Regione Veneto e della Città di Bassano del Grappa – Assessorato alla Cultura
con il contributo di Fondazione Banca Popolare di Marostica Volksbank
Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito.
Visualizza la Cookie Policy Visualizza l'Informativa Privacy
YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Ireland Limited e permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Questo widget è impostato in modo che YouTube non salvi informazioni e cookie inerenti agli Utenti su questo Sito Web, a meno che non riproducano il video.
Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Identificativo univoco universale (UUID); Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Ireland Limited. Questo servizio serve ad integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Quali dati personali vengono raccolti: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.
Gravatar è un servizio di visualizzazione di immagini gestito da Automattic Inc. che permette a Automattic Inc. di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
Facebook Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook Ireland Ltd. Questo servizio è usato per collegare l'attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook.
Dati Personali che sono trattati: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy – Opt Out.
Google Fonts è un servizio per visualizzare gli stili dei caratteri di scrittura gestito da Google Ireland Limited e serve ad integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati Personali che vengono trattati: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.
Botanical characteristics
Growing freely, it takes on the appearance of a tree, which rarely exceeds 10 meters. It has small, lobed leaves, of a beautiful dark green color, repleted with long petioles, ready to dance to the first winds gust.
History, stories and poems
Perhaps the most humble of the maple family, certainly the most common in our countryside, the field maple often appears in shrub form, forming beautiful dense hedges. The fruits are very distinctive: The samare in contrary, which are believed to have inspired the inventor of the propeller. In the past, people used to compete to find the one that spun with the greatest speed and covered the longest distance.
Because it tolerates pruning very well, the field maple, like the ash, was used to support the grapevines, by shaping the foliage and intertwining the branches, the tree could be transformed into a popular rural capital where to host a sacred image (the Madonna, St. Anthony or St. Bovo, protector of fields). Its dense canopy is well-suited to host small birds such as robins, blue tits, blackcaps, which choose the field maple to build their nests. The branching root system is well-suited to stabilize movable substrates or steep slopes. The field maple is a precious plant, which in turns surprises us in autumn, before losing its leaves, it illuminates them with a thousand shades of yellow, attracting the attention of those who, had not noticed its presence.
Botanical characteristics
A Mediterranean plant that thrives in dry places such as rocky shores and sunny slopes, where it grows and proliferates spontaneously. The leaves, small, oval, of a beautiful dark green color, densely arranged to form a rounded canopy, appropriate in providing solace on hot summer days. Then, at the first signs of winter’s chill, almost all the leaves drop simultaneously from the mother tree and gracefully lie on the ground, protecting the soil from frost. They then become organic nourishment for the underlying soil with the arrival of spring rains.
History, stories and poems
“Basta far bagolo, bagolon! Portame a bagoina, pitosto!”
“Just stop shaking, hackberry! Bring me a little hackberry instead!”
This dialect saying was a reprimand to say stop doing nonsense ( Bagolo is the name for Hackberry)
“What lies behind this good-natured reproach, banished through times (and places) perhaps gone? It probably relates to the majestic Hackberry, quintessential tree of the courtyards of country houses, planted “to shade the games of bocce, the card games or Sunday romances”, as Pierre Lieutaghi recalls. Our ancestors of course, could not escape the flickering of the leaves at the first gust of wind, nor notice the dance of stalked fruits, small fleshy spheres coveted by birds and curious children. In short, “hackberry” leaves and fruits. The appreciated the quality of the wood: hard, homogeneous, and resilient, sought after for building carts and tools subject to use (such as hatchets and pickaxes), yet in very flexible young branches, suitable for making whips or, indeed, walking sticks. For the scholars, perhaps it all derived from “baculus”, the Latin word for stick, but for the rural people, our Hackberry definitely provided the right name. It is a tree rich in rural history that, besides growing spontaneously in dry places, whether calcareous or siliceous, certainly deserves a place of honor in our park.
Botanical Characteristics
The trunk, densely branched, with smooth bark, is highly irregular and often assumes contorted shapes. In autumn, the oval and toothed leaves begin to turn yellow, passing through a gradation of colors to a pale brown shade. They curl up but do not fall from the tree until the new leaves start to emerge.
History, Stories, and Poems
Strolling through the hills of our foothills, it can still happen to come across, on the top of a hill or on an exposed slope, the remains of a natural architecture formed by heavily pollarded trees, planted to create a sort of arena, often in multiple rows, even with a masonry tower located at the highest point. This is what remains of an old “roccolo” used for bird hunting, and the trees used are certainly the white hornbeams. A fascinating plant, so much so that the French call it “charme,” the white hornbeam represents, along with the oaks, the principal essence of what was once the plain forest. Nowadays, the white hornbeam is often used to beautify parks and avenues, given its elegant bearing, robustness, resistance to pollution and diseases, as well as its tolerance for whimsical pruning.
Botanical characteristics
Shrub or small tree, characterized by small, lobed leaves, it is covered by the presence of many prickly thorns, making the canopy almost inaccessible.
History, stories and poems
“In March along the path/by the fountain/the hedge has awakened/all white,/but it’s not snow,/that: it’s hawthorn/trembling in the first/breaths of morning.”
This is how Umberto Saba, in the poem that is entitled “the Hawthorn,” describes this typical shrub of our hedges, one of the first to bloom and light up nature with its white color as it emerges from the torpor of winter. The same wonder arouses the hawthorn in autumn, when those small flowers transform into coral-red berries, persisting on the branches even as winter approaches. The fruits with mealy pulp, a bit insipid but edible, it was an important source of winter nutrition for people living in stilt houses, as evidenced by the presence of hawthorn stones in many archaeological sites. For the children growing up in the countryside, feeding on the “marendoe”, the dialectal name given to the berries, was almost like a game, a challenge between boys and girls. The thorns are precious for small songbirds that favor the hawthorn to build their nests, feeling protected from predators
Botanical Characteristics
While its scientific name refers to the similarity of its leaves to the white hornbeam, the black hornbeam distinguishes itself with a more regular cylindrical trunk, with brownish, fissured, and scaly bark, as well as its clustered flowers that closely resemble those of hops.
History, Stories, and Poems
We seldom find it together with its white cousin. In fact, it prefers the lower mountain range where it grows alongside the manna ash and the turkey oak to form the “hop hornbeam.” It is abundant as soon as we ascend the slopes of Mount Grappa, where it favors dry and arid soils. However, given its hardiness and resistance to adverse weather conditions, it adapts to all types of terrain. Due to its elegant bearing and resilience, the black hornbeam has been extensively used in reforestation endeavors for dry soils and has recently been introduced as an ornamental tree for roadside planting and in public parks. Mauro Corona writes about it as follows:
“The toughest of the tough is the hornbeam. Stubborn in character, it grows crooked, bony, restless, and wandering. It is a solitary tree that loves to fix its gaze on the horizon. It asks for nothing and needs nothing. Even that feeling called love represents a difficult problem for it. When it burns, the hornbeam hardly forms embers. Like a shy and solitary man, it wants to disappear into nothingness without leaving the slightest trace of itself.”
Botanical Characteristics
As the ancestor of well-known cherry varieties, the wild cherry tree is a tall tree that can exceed 20 meters in height. It has an upright trunk, erect branches, and a light-colored canopy.
History, Stories, and Poems
We find it quite common, although sporadic, scattered in the hills and low mountains, preferring cool and fertile soils. It is recognizable by its bark, which tends to peel in horizontal sections, its abundant white blossoms that cover the canopy in April-May, and, of course, its sweet red fruits, juicier but also much smaller than the cultivated cherry varieties. While humans tend to overlook them in favor of larger cultivated varieties, these fruits bring joy to countless birds that in flocks compete for them in noisy contests on the ripe tree, contributing to the spread of the species. It is no coincidence that Linnaeus chose to name the cherry tree “avium,” meaning “of birds.” In the past, cherries were harvested to make a liqueur called kirsch by distilling the fruits and adding crushed pits, or simply by “putting them under grappa” and allowing them to infuse for at least a month. However, the wild cherry tree growing in the woods was cherished by rural families primarily for the quality of its wood. The wood was homogeneous, easy to smooth, resistant to wear, and had a beautiful reddish-brown color. It was a source of pride for young grooms called upon to build beds, kitchen tables, and cupboards for their new families.
Botanical Characteristics
It typically has a shrub-like appearance, but with patience and care for the frequent basal shoots, the branches can be trained to grow in a more tree-like form. Otherwise, they tend to grow in a disorderly, rebellious, tangled manner. The trunk also grows twisted and knotted, with bark that flakes off in small rusty-brown scales. However, despite this somewhat ungainly appearance by our standards, here comes the surprise: a multitude of small, densely clustered flowers in a bright yellow color, arranged in sessile umbels. These flowers emit a delicate honey-like fragrance and bloom as early as late February, heralding the arrival of vegetation still sluggish and reluctant to awaken from the torpor of winter. Then, opposite the branches, the beautiful oval leaves emerge, followed by the striking dark red fruits in midsummer. These fruits are fleshy drupes, edible and pleasantly tart-sweet, best harvested when fully ripe as they tend to detach from the branch on their own.
History, Stories, and Poems
The Cornelian cherry is an important plant, starting with its fruit. As Lieutaghi writes, “the beautiful ruby cornelian cherry, currant pulp on an Olive pit, one of our best wild fruits.” It is highly valued for making unique jams, jellies, and juices. In the past, it even served as a substitute for wine, called Clinto, when the wine would begin to turn vinegary in late August during unfavorable years. The wood is also precious, extremely hard, like a horn. In fact, it was called Cornus or Cornum by Pliny, Virgil, and Columella. But Cornus, for the Romans, also referred to the wood of the javelin, a tree and a weapon, as we find in Virgil’s Aeneid (Book IX, 698): “the Italian cornel flies / through the tender air and, lodged in the stomach, / passes into the deep chest,” or in Ovid’s Metamorphoses (Book VIII, 408). Legend has it that Romulus also threw a cornelian cherry javelin on the Palatine Hill to mark the boundary of Rome, which then took root and bloomed, a sign of good fortune. In the past, children took pride in owning a slingshot made of cornelian cherry wood, a symbol of strength and durability. For our ancestors, cornelian cherry wood was used for the teeth of wooden rakes, known for their wear and tear, as well as for the rungs of ladders and the spokes of wagon wheels. Therefore, the cornelian cherry is a precious shrub in our park, initially appearing a bit gruff, marginal, and stubborn, but with countless qualities.
Botanical Characteristics
These are large trees with relatively short trunks, characterized by rough and heavily fissured bark in a grayish-brown color. They have alternate, oval-shaped, rather large leaves, tiny greenish flowers, and easily recognizable fleshy fruits that resemble blackberries.
History, Stories, and Poems
While it is true that we have no difficulty recognizing a piece of our history in a work of art, an ancient monument, or even an old ruin, it is less obvious to think that the same can be said for a tree. To the observant eye of those who still have the curiosity to observe the agricultural landscape surrounding our cities, the presence of this tree, although now quite sporadic, has certainly not gone unnoticed. We often see this tree isolated or in pairs, or forming characteristic rows. It is striking that the crown has almost always lost its natural shape, indicating repeated pollarding to which it has been subjected. Here, this is precisely the sign of the importance this plant has had in the history of Veneto, particularly in Bassano and specifically in our Villa. Yes, because the Mulberry tree was secretly brought from China with the purpose of feeding whitish caterpillars with its leaves, in order to become butterflies, need to enclose themselves in a particular cocoon from which humans discovered they could obtain a precious fabric: silk. The silk trade became the entrepreneurial activity that allowed Bianca Nievo, wife of Giacomo Angaran, to lead an emancipated and independent life from her husband’s economic hardships. Therefore, including an “old” Mulberry tree in our park not only gives life to a plant but also signifies a true restoration, a recovery of a piece of our history.
Botanical Characteristics
The manna ash is a tree with an irregular grayish trunk. It is recognizable by its compound pinnate leaves, particularly large terminal buds, and showy white inflorescences grouped in clusters that fill the air with a sweet and penetrating fragrance, attracting numerous insects.
History, Stories, and Poems
The manna ash, commonly known as “orno” in our countryside, is a small tree belonging to the ash family. We like to remember it for its hardiness and its willingness to adapt to human whims. It was often planted to support vines, with its branches shaped to accommodate the needs of the grapevines, creating living natural trellises. The manna ash is considered a pioneer species, intent at colonizing uncultivated slopes and stabilizing embankments. It is very common throughout the foothill region and forms a plant association called “hophornbeam” along with the hornbeam and the downy oak, as named by botanists.
In the warmer regions, particularly in southern Italy, the manna ash secretes a sap in its leaves and bark wounds, which solidifies to form manna, a substance used in pharmacology.
Botanical Characteristics
The hazelnut tree is a shrub that grows in thickets formed by numerous individuals. It is common in our woods, hedges, and stream banks. The wood of the hazelnut tree is white, uniformly grained rather hard and heavy.
History, Stories, and Poems
The hazelnut tree is one of the most well-known plants, if only for its precious fruit. Since the Neolithic period, it has been one of the most important dried fruits for winter sustenance. Of course, the hazelnuts we find in many orchards today are the result of human crossbreeding and selection, but the variety of fruits currently available testifies to the significance of this wild tree. Wild hazelnuts now serve as an important food source for squirrels and small rodents, who gather them for the winter months. The straight shoots of the tree, called suckers, are used to make tool handles or walking sticks, with the wood being cut in early autumn for greater durability. This is what D’Annunzio referred to in the poem “September” when speaking of the shepherds: “…Renewed, they have hazel wands…”. And indeed, hazel is another name for the hazelnut tree, deriving from the locality of Avella, from which this precious sapling tree takes its scientific name.
Botanical Characteristics
The May Ball Viburnum is a typical hedge plant or woodland edge species. It is characterized by its globe-shaped crown, and its lobed, opposite leaves resemble those of the maple tree, with protruding swellings at the leaf stalk. It prefers moist, cool soils such as riverbanks.
History, Stories, and Poems
This elegant shrub, or small tree, is well-known for its ornamental value and is often introduced into gardens for decorative purposes. It attracts attention with its flower structure, consisting of a crown of pure white sterile flowers that enclose small, whitish fertile flowers. When only sterile flowers are present, they cluster together to form the spherical ball that gives the plant its name. The fertile flowers produce clusters of red berries in autumn, which are highly sought after by small passerine birds. The May Ball Viburnum belongs to the genus Viburnum. While it’s uncertain if Gabriele D’Annunzio was referring to this specific plant, in the opening lines of his poem “Il Gelsomino Notturno,” “The Nocturnal Jasmine” he recites: “And the nocturnal flowers open, in the hour when I think of my loved ones. Twilight butterflies have appeared in the midst of the viburnums….”
Botanical characteristics
A tree with an arboreal expansive, globular crown. It generally has an upright trunk with sinuous branches and thin, pubescent young branches. The bark is brownish-gray, more or less intense, rough, and deeply furrowed.
History, stories, and poetry
English oak, oak, or downy oak: this is how one can test the knowledge of a novice botanist! The three oak species are indeed quite similar. To distinguish the English oak, one simply needs to pay attention to the presence of two small lobes where the leaf blade separates from its petiole. For the other two species, the difference is more subtle and concerns the persistence of dry leaves even during winter and the presence of a slightly noticeable pubescence on the buds and the lower surface of young leaves in the downy oak. The downy oak has an indirect importance in Italian cuisine, as it is the preferred tree for that highly appreciated condiment known as black truffle.
Botanical characteristics
An easily propagated shrub with regular stems and inflorescences made up of many small, fragrant white flowers that attract insects. The name “sanguinea” derives from the color of its young branches and leaves, which turn blood-red in autumn.
History, stories, and poetry
When it comes to the dogwood, we’re talking about a shrub that was difficult to dispose of in the past than to acquire in the countryside! This is due to its ease of propagation: not only the natural tendency of the roots to regrow suckers but also the actions of thrushes, blackbirds, and starlings that, being fond of its dark berries, contribute to the spread of its seeds. This explains the widespread presence of dogwood in our environments, often becoming an invasive plant and an obstacle to cultivation. It is often relegated to marginal hedges, stream banks, and marginal areas, marking boundaries while being carefully contained. However, in the circular economy of the rural world, even the dogwood had its place: by tying together bundles of one or two-year-old suckers, rough brooms called “cornostrea” were made, suitable for sweeping porches, outdoor areas, and especially stables.
Botanical characteristics
A large tree with a highly branched, oval-shaped crown and an upright, towering posture. As a long-lived tree, it reaches significant dimensions and is characterized by its glossy, heart-shaped leaves in the T. cordata species.
History, stories, and poetry
Certainly one of the most well-known plants, widely used to beautify important avenues in cities (such as the Unter den Linden, “under the lindens,” commissioned by Frederick William I of Prussia in Berlin), the linden tree bears highly fragrant flowers sought after by bees, which produce a yellow-orange honey with medicinal properties. In fact, all parts of the tree have medicinal properties. The linden tree also holds an important place in literature, praised by Ovid in the legend of Philemon and Baucis, by Pasolini in the poem “The Day of My Death,” and in German mythology: under a linden tree, Siegfried immersed himself in the blood of the dragon, which was supposed to make him immortal, not noticing however, a leaf of the tree that laid on his back, rendering the hero vulnerable.
Tutto il ricavato delle offerte libere da parte del pubblico dello spettacolo “Paesaggi Veneti” di e con Andrea Pennacchi durante la rassegna Dietro il Paesaggio – Stati della letteratura in Veneto sono stati devoluti per la piantagione di un carpino bianco e un carpino nero.
Un grazie speciale a tutte le persone che hanno partecipato e ad Andrea per aver scelto di sostenere il progetto con il ricavato della serata!
Villa Angaran San Giuseppe
Natura = Energia
Gruppo ELT srl
….perchè dopo la tempesta risplenda il sole
Associazione Oncologica San Bassiano
Non bisogna dire di no , bisogna fare di no, per dire che non bisognafare una cosa bisogna farne un’ altra. Seguite sempre i vostri sogni!
Michele Mion
In questi luoghi dietro a questo albero hai vissuto a lungo e percorso molte importanti tappe della tua vita.
Con la tua saggezza ci hai guidati nel tempo e lasciato in eredità la tua bontà.
Sei stato studente, imprenditore, professore e inventore, ma soprattutto un nonno che ha trasmesso valori come umiltà, inventiva, famiglia, onestà e trasparenza.
Il tuo esempio luminoso ci ha insegnato, oltre alla matematica, a camminare, e ad affrontare la vita con coraggio e impegno.
Il viale che hai qui davanti rappresenta la retta via che ci hai indicato e che noi continueremo a seguire.
A Giovanni, papà e nonno John
Costanza Bozzetto
Alle guide e scout bassanesi che hanno camminato insieme a noi tra boschi e valli e che ora da lassù ci proteggono, dedichiamo questa radura circolare di 14 noccioli che per noi sarà il Il Roccolo dello Scout.
Per sempre a voi grati e riconoscenti, ci impegniamo a tener fede alla Promessa ed alla Legge Scout.
Le guide e gli scout bassanesi
Piantare alberi è uno degli atti più simbolici e ricchi di speranza che si possano immaginare e offrire alle generazioni future. Significa mettere radici, saper aspettare, vivere nel ritmo della natura e contribuire al futuro della Terra. Senza alberi, non ci sarebbe Vita!
Ai nonni, che quando ero piccolo mi insegnarono a camminare per i sentieri dei boschi e ad esplorare un “nuovo mondo”.
A Villa Angaran San Giuseppe, nostro luogo del cuore.
In dance, as in nature, “your fragility is also your strength” – Pina Bausch
Ai miei figli.
A tutti i figli.
Ai miei genitori, che mi hanno insegnato a vivere la Vita con coraggio, mantenendo sempre la Fiducia e la Fede nel Dio della Vita. Con infinita riconoscenza.
Bassano, il Brenta, il Ponte sono luoghi che ci rappresentano.
Questo “Bagolaro” punto di incontro e base sicura è come la nostra Casa, sempre aperta sempre viva dove la bellezza è un riferimento per ogni forma d’arte.
Musica, Natura, Cibo, buon Vino e belle Persone rendono speciale ogni momento.
Matteo Silvana, Mattia Anne, Marco Chiara
Caratteristiche botaniche
Portamento tipicamente arbustivo, che può giungere ad alberello se si ha la pazienza di curare i frequenti polloni basali e orientarne i rami che tendono a crescere assai disordinati, ribelli, ingarbugliati, così come contorto cresce il tronco, nodoso, dalla corteccia che si stacca in tante piccole scaglie bruno-ruggine. Ma se tutto questo appare un po’ sgraziato ai nostri canoni ecco la sorpresa: una moltitudine di piccoli ma fitti fiorellini di un giallo vivo, raccolti in ombrelle sessili, dal delicato profumo di miele irrompono fin da fine febbraio, primizia di una vegetazione ancora pigra, restia a destarsi dai torpori invernali. Poi, ecco spuntar, opposte sui rami, le belle foglie ovali e infine, in piena estate, i frutti, vistose drupe carnose di color rosso scuro, commestibili, agrodolci, avendo l’accortezza di coglierle a piena maturazione, quando tendono a lasciare spontaneamente il ramo.
Storia, storie e poesie
Importante pianta, il Corniolo, a cominciare dal frutto, “la bella corniola rubiconda, polpa di Ribes su nocciolo di Oliva, uno dei nostri migliori frutti selvatici”, recita il Lieutaghi. Preziosa per farne originali confetture, gelatine o succhi, e addirittura per il contadino di un tempo, un sostitutivo del vino Clinto quando questo, nelle annate infauste, iniziava ad acetificare a fine agosto. Prezioso poi il legno, durissimo, come un Corno, se già presso Plinio, Virgilio, Columella questa pianta era chiamata appunto Cornus o Cornum. Ma Cornus per i Latini era anche il legno del giavellotto, albero e arma, come troviamo nell’Eneide di Virgilio (IX, 698): “il cornio italo vola/tra la tenera aria e conficcatosi nello stomaco se ne va/nel profondo petto”, o ancora nelle metamorfosi di Ovidio, al libro 8,408. E la leggenda vuole che anche Romolo abbia scagliato sul Palatino un giavellotto di Corniolo per segnare il confine di Roma; giavellotto che poi radicò e fiorì, segno di buon auspicio. Per i bambini di un tempo era vanto, guardato con invidia, possedere una fionda di Corniolo, garanzia di robustezza. Per i nostri padri, invece, al corniolo si ricorreva per i denti del rastrello di legno, notoriamente soggetti ad usura e a sollecitazioni, per i pioli delle scale, per i raggi delle ruote dei carri. Prezioso arbusto quindi, nel nostro Parco, il Corniolo: vegetale a prima vista un po’ scontroso, marginale, testardo ma dalle mille qualità.
Caratteristiche botaniche
Grosso albero dal fusto piuttosto breve, caratterizzato da una corteccia assai ruvida, molto screpolata, grigio-brunastra, da foglie alterne, ovali, piuttosto grandi, da fiori minuscoli e verdastri ma da frutti facilmente riconoscibili, carnosi, che richiamano i frutti dei rovi.
Storia, storie e poesie
Se è vero che non facciamo fatica a riconoscere in un’opera d’arte, in un monumento antico o addirittura in un vecchio rudere un pezzo della nostra storia, meno scontato è pensare come questo possa valere anche per un albero.
All’occhio attento di chi ha ancora la curiosità di osservare il paesaggio agrario che circonda le nostre città, non sarà certo sfuggita la presenza, anche se ormai assai sporadica, di Questo albero lo vediamo spesso isolato o a coppie oppure a formare caratteristici filari: colpisce il fatto che la chioma quasi sempre abbia perso la forma naturale e lasci intuire ripetute capitozzature a cui è stata sottoposta. Ecco, è proprio questo il segnale dell’importanza che ha avuto questa pianta nella storia del Veneto, in particolare di Bassano e specificatamente della nostra Villa. Si, perché il Gelso, venne portato di nascosto dalla Cina con lo scopo di nutrire con le sue foglie dei bruchi biancastri i quali, per diventar farfalle, devono rinchiudersi in un particolare bozzolo dal quale l’uomo aveva scoperto poter ricavare un prezioso tessuto: la seta. E proprio il commercio della seta divenne l’attività imprenditoriale che consentì a Bianca Nievo, moglie di Giacomo Angaran, di condurre quella vita emancipata e indipendente dalle traversie economiche del marito. Inserire quindi nel nostro parco un “vecchio” Gelso non significa solo dar vita una pianta ma ha lo stesso significato di una vera azione di restauro, di recupero cioè di un pezzo della nostra storia.
Caratteristiche botaniche
Pianta mediterranea che ama i luoghi asciutti come le rive sassose e i pendii assolati, dove nasce e prolifera spontanemente. Le foglie, piccole, ovali, di un bel verde scuro, fitte a formare una rotondeggiante chioma,ben si prestano a fornire refrigerio nelle calde giornate estive, e poi, ai primi sentori del rigore invernale, quasi tutte assieme lasciano la pianta madre e, con discrezione, si distendono a terra, a proteggere dalle brinate il suolo per poi diventare, alle prime piogge primaverili, nutrimento organico per il terreno sottostante.
Storia, storie e poesie
“Basta far bagolo, bagolon! Portame a bagoina, pitosto!”.
Cosa si nasconde dietro tal bonario rimprovero, relegato a tempi (e luoghi) forse un po’ andati? Probabilmente il maestoso Bagolaro, albero per eccellenza dei cortili delle case di campagna, piantato “a ombreggiare le partite a bocce, gli scoponi o gli amori domenicali”, ricorda Pierre Lieutaghi. Certo, ai nostri padri non poteva sfuggire il tremolare delle foglie al primo refolo di vento, come era facilenotare la danza dei frutti picciolati, piccole sferette carnose appetite agli uccelli e ai bambini curiosi. Insomma, foglie e frutti “bagoloni”. E neanche sfuggiva la qualità del legno: duro omogeneo, tenace, ricercato per costruire carri e attrezzi soggetti a usura (accette e picconi) ma molto flessibile nei giovani rami, adatti a diventar fruste o, appunto, bastoni da passeggio. Per i dotti, forse tutto derivava da “baculus”, il bastone latino, ma per la gente di campagna, a dare il giustonome ci ha pensato senz’altro il nostro Bagolaro, albero ricco di storia rurale che, oltre a crescere spontaneo nei luoghi asciutti, sia calcarei che silicei, merita senz’altro un posto d’onore anche nel nostro parco.
Alberi forti crescono da buoni semi e prosperano grazie a cure sapienti.
A Narcisa.
Per il coraggio e l’amore nell’affrontare
insieme le avversità e i sacrifici della vita.
A mamma Lucia – Carpino e Pianoforte
Forte, leggera e flessibile Sei, come l’albero che ti rappresenta,
resistente, come la percussione del Carpino al piano vibrante del Pianoforte,
bella, elegante, come lo charme, delle loro forme.
Foglie e colori mossi dal vento, siano violini a farti compagnia,
per colmare quella solitudine del Covid che, ti ha portata via in quella sera di Pasqua del 2020.
Come Mimì della Bohème, te ne sei andata sola,
senza il conforto della tua famiglia, senza stringere la tua “Gelida Manina.”
Ora affidata a questo Carpino, tutto riprende forma, tutto riprende Vita.
Caratteristiche botaniche
Arbusto di facile propagazione, dai fusti regolari e dalle infiorescenze fatte di tanti piccoli fiori bianchi profumati che attirano insetti. Il nome deriva dal colore dei giovani ramoscelli e delle foglie che d’autunno si tingono di rosso sangue.
Storia, storie e poesie
Con la sanguinella parliamo di un arbusto di cui, nelle campagne di un tempo, era più difficile disfarsi che procurarsi! Questo per la sua facilità di propagazione: non solo la naturale tendenza delle radici a rigettar polloni ma soprattutto l’azione di tordi, merli, storni che, andando ghiotti delle sue bacche scure, contribuiscono alla propagazione dei semi. Ciò spiega la diffusione della sanguinella nei nostri ambienti, tanto da diventare spesso una pianta invadente e di ostacolo per le coltivazioni. Eccola allora relegata alle siepi marginali, agli argini dei ruscelli, nelle aree periferiche, a segnar confini, sempre attenti a contenerne l’espansione. Ma nell’economia circolare del mondo contadino anche la sanguinella doveva trovar posto: legando assieme mazzi di polloni di uno o due anni si costruivano grossolane scope, di “cornostrea”, adatte per spazzar portici, aree esterne e soprattutto stalle.
Caratteristiche botaniche
Arbusto o piccolo albero, caratterizzato da foglie piccole e lobate, si distingue per la presenza su tutta la pianta di molte spine pungenti, tali da rendere la chioma quasi inaccessibile.
Storia, storie e poesie
“Di marzo per la via/della fontana/la siepe s’è svegliata/tutta bianca,/ma non è neve,/quella: è biancospino/tremulo ai primi/soffi del mattino.”
Così Umberto Saba, nella poesia che appunto titola “il biancospino”, descrive questo tipico arbusto delle nostre siepi, uno dei primi a fiorire e ad accendere di candido colore una natura che sta uscendo dal torpore dell’inverno. E la stessa meraviglia desta il biancospino in autunno, quando quei fiorellini si trasformano in altrettante bacche di un rosso corallo, persistenti sui rami anche all’avanzare dell’inverno. Frutti dalla polpa farinosa, un po’ insipidi ma commestibili, era importante fonte di alimentazione invernale per l’uomo delle palafitte, vista la presenza dei noccioli in molti siti archeologici. Per i bambini che vivevano in campagna cibarsi delle marendoe, il nome dialettale dato alle bacche, era quasi un gioco, una sfida tra ragazzi e ragazze. Le spine sono preziose per i piccoli passeriformi che privilegiano il biancospino per costruire il loro nido, sentendosi sicuramente protetti dai predatori.
Caratteristiche botaniche
Albero dal fusto irregolare di colore grigiastro, che si riconosce per le foglie composite imparipennate, le gemme apicali particolarmente grosse, le infiorescenze biancastre appariscenti raggruppate in fasci che riempiono l’aria di un profumo dolce e penetrante che attira innumerevoli insetti.
Storia, storie e poesie
L’orno, nome con cui era comunemente conosciuto nelle nostre campagne, è un alberello della famiglia dei frassini, che ci piace ricordare per la sua rusticità: per la sua disponibilità a piegarsi ai capricci dell’uomo veniva anche piantato per sostener le viti sagomandone i rami alle esigenze dei tralci fino a costruire delle spalliere naturali vive. L’orniello è considerato una specie pioniera, dedita a colonizzare i pendii incolti e a consolidare gli argini; è molto comune in tutta la fascia pedemontana e costituisce, con il carpino nero e la roverella, un’associazione vegetale che la botanica chiamo “orno-ostrieto”.
Nelle zone più calde del suo areale, nel sud Italia, l’orniello secerne nelle foglie e nelle ferite della corteccia una linfa che, consolidandosi, costituisce la manna usata in farmacopea.
Caratteristiche botaniche
Arbusto che cresce in ceppaia formata da numerosi individui, comune nei nostri boschi, nelle siepi, negli argini dei ruscelli. Il legno del nocciolo è bianco, di grana uniforme piuttosto duro e pesante.
Storia, storie e poesie
Il nocciolo è una delle piante più note, non fosse altro per il prezioso frutto che fin dal neolitico ha costituito uno dei frutti secchi più importanti per l’alimentazione durante l’inverno; certo, non si trattava delle nocciole che troviamo in molte nocciolate, conseguenza del lavoro di incrocio e selezione operata dall’uomo ma proprio la varietà di frutti ora disponibili testimonia l’importanza di questo albero spontaneo. I frutti selvatici ora costituiscono fonte alimentare importante solo per scoiattoli e piccoli roditori che ne fanno scorte per i mesi invernali. I polloni crescono dritti e vengono usati per fare manici di utensili o bastoni, avendo l’accortezza di tagliare il legno appena all’inizio dell’autunno piuttosto che in pieno inverno se si vuole un materiale resistente. A questo si riferiva D’Annunzio nella poesia “Settembre” quando, parlando dei pastori dice: …Rinnovato hanno verga d’avellano… E l’avellano è proprio il nostro nocciolo, dalla località, Avella, da cui prende il nome scientifico il nostro prezioso alberello.
Caratteristiche botaniche
Tipica essenza da siepe o da margine del bosco, si caratterizza per la forma globosa della chioma; le foglie lobate e opposte assomigliano a quelle dell’acero e presentano al picciolo delle escrescenze sporgenti. Preferisce i suoli umidi, freschi, quali le rive dei fiumi.
Storia, storie e poesie
Elegante arbusto, o quasi alberello, assai noto perché introdotto spesso anche nei giardini a scopo ornamentale. Attrae la forma dei suoi fiori, formati da una corona di bianchissimi fiori sterili che racchiude piccoli fioretti fertili biancastri. Se sono presenti solo fiori sterili, questi si raggruppano a formare quella palla sferica che dà origine al nome della pianta. I fiori fertili producono poi in autunno dei raggruppamenti di bacche dal color vermiglio molto ricercate dai piccoli passeriformi. Il pallone di maggio appartiene al genere dei viburni: non sappiamo se ad esso si riferiva G. Pascoli quando, all’inizio della poesia “il gelsomino notturno” recita: «E s’aprono i fiori notturni, nell’ora che penso a’ miei cari. Sono apparse in mezzo ai viburni le farfalle crepuscolari…».
Caratteristiche botaniche
Libero di crescere, assume le sembianze di un albero, che raramente supera i 10 metri. Possiede foglie piccole, lobate, di un bel verde scuro, fornite di lungo picciolo, pronte a danzare al primo refolo di vento.
Storia, storie e poesie
Forse il più umile della famiglia degli aceri, certo il più comune nelle nostre campagne, l’acero campestre si presenta spesso allo stato arbustivo a formare delle belle siepi fitte. Molto caratteristici i frutti: samare opposte a cui vogliamo credere si sia ispirato l’inventore dell’elica. Con queste si faceva a gara un tempo a cercar quella che roteava con maggior velocità e percorreva maggior distanza.
Proprio perché sopporta molto bene le potature, l’acero campestre, al pari dell’orniello, veniva usato per sostener le viti o, sagomandone la chioma e intrecciando i rami, si trasformava la pianta in un capitello popolare agreste ove ospitare un’immagine sacra (la Madonna, s. Antonio o s. Bovo, protettore dei campi). La chioma fitta ben si presta ad ospitare piccoli uccelli, pettirossi, cinciallegre, capinere, che scelgono proprio l’acero campestre per costruire i loro nidi. L’apparato radicale ramificato ben si presta a consolidare substrati mobili o pendii scoscesi. Pianta preziosa quindi l’acero campestre, che sa sorprenderci in autunno quando, prima di lasciar le foglie, le accende di mille tonalità di giallo, richiamando l’attenzione di chi, distratto, non ne aveva notato la presenza.
Caratteristiche botaniche
Il fusto, densamente ramificato, dalla corteccia liscia, è assai irregolare, costolato e assume spesso forme contorte. In autunno le foglie, ovali e dentate, iniziano a virare nel giallo passando per una sfumatura di colori che le porta al marrone pallido, si arricciano e non abbandonano la pianta che allo spuntar delle nuove foglioline.
Storia, storie e poesie
Passeggiando per le colline della nostra pedemontana può capitare ancora di imbattersi, sulla cima di un colle o su un declivio esposto, nei resti di un’architettura naturale formata da alberelli pesantemente capitozzati, piantati a formar una sorta di arena, spesso su più file, addirittura con una torre in muratura situata nella parte più alta. Si tratta di quel che resta di un vecchio roccolo per l’uccellagione e le piante utilizzate sono proprio i carpini bianchi. Pianta affascinante, tanto che i Francesi lo chiamano charme, il carpino bianco rappresenta, assieme alla farnia, l’essenza principe di quello che un tempo era il bosco planiziale. Oggi il carpino è spesso utilizzato per abbellire parchi e viali, dato il suo portamento elegante, la sua rusticità, la sua resistenza a inquinamento e malattie, nonché a potature capricciose.
Caratteristiche botaniche
Se il nome scientifico richiama la somiglianza delle foglie col carpino bianco, il carpino nero se ne distingue per il tronco cilindrico più regolare, con corteccia brunastra, fessurata e scagliosa, oltre che per i suoi fiori raggruppati a grappolo che assomigliano molto quelli del luppolo.
Storia, storie e poesie
Difficilmente lo troviamo assieme al cugino bianco: infatti preferisce la prima fascia montana dove si accompagna all’orniello e alla roverella a formar l’orno-ostrieto. E lo troviamo numeroso appena saliamo le pendici del Grappa, dove predilige i suoli asciutti e secchi ma, data la sua rusticità e resistenza alle avversità climatiche, si adatta a tutti i terreni. Dato il suo portamento elegante e la sua resistenza alle avversità, il carpino nero è stato ampiamente utilizzato nelle opere di rimboschimento dei suoli asciutti e recentemente è stato introdotto anche come pianta ornamentale per alberature stradali o utilizzo in parchi pubblici. Di esso, così scrive Mauro Corona:
“Il duro dei duri è il càrpino. Di carattere testardo, cresce storto, ossuto, inquieto e ramingo. È un solitario e ama fissare l’orizzonte. Non chiede nulla e di nulla ha bisogno. Anche quel sentimento chiamato amore rappresenta per lui un problema difficile. Quando brucia, il carpino non forma quasi braci. Come un uomo schivo e solitario, vuole scomparire nel nulla senza lasciare di sé la minima traccia”.
Caratteristiche botaniche
Un grande albero, dalla chioma ovoidale molto ricca di rami, con portamento eretto, svettante verso il cielo. Albero molto longevo e come tale dalle dimensioni importanti, si caratterizza per le foglie lucide, a forma di cuore nella specie T. cordata.
Storia, storie e poesie
Sicuramente una delle piante più note, ampiamente utilizzata per abbellire i viali importanti delle città, (come non citare la Unter den Linden, “sotto i tigli”, voluta da Federico Guglielmo I di Prussia a Berlino), il tiglio presenta fiori molto profumati e ricercati dalle api che ne fanno un miele giallo arancio dalle proprietà medicinali, come medicinali sono tutte le parti della pianta. Il tiglio ha un posto importante anche nella letteratura, cantato da Ovidio nella leggenda di Filemone e Bauci, da Pasolini nella poesia “il giorno della mia morte”, e dalla mitologia tedesca: sotto un tiglio Sigfrido si immerse nel sangue del drago che doveva renderlo immortale, non accorgendosi però di una foglia della pianta che, posata sulla schiena, rese l’eroe vulnerabile.
Caratteristiche botaniche
Capostipite delle ben note varietà di ciliegie, il ciliegio selvatico si presenta come un albero di alto portamento, che può superare i 20 m di altezza, con fusto diritto, rami eretti e chioma chiara.
Storia, storie e poesie
Lo troviamo abbastanza comune anche se sporadico, disseminato nei boschi di collina e bassa montagna, preferendo i suoli freschi e fertili. Lo si riconosce per la corteccia che tende a pelarsi in sezioni orizzontali, per l’abbondante fioritura bianca che ricopre la chioma in aprile- maggio e naturalmente per i dolci frutti rossi, più succosi ma anche ben più piccoli delle note ciliegie E se l’uomo per questo tende a trascurarle, preferendo le più grosse varietà coltivate, tali frutti costituiscono la gioia di innumerevoli uccelli che a stormi se li contendono in chiassose gare sull’albero maturo, contribuendo alla diffusione della specie: non a caso Linneo ha voluto chiamare il ciliegio “avium” , cioè degli uccelli. Un tempo le ciliegie venivano raccolte per farne un liquore, il kirsch, distillando i frutti e aggiungendo dei noccioli frantumati oppure, più semplicemente, “mettendole sotto grappa” e lasciandole in infusione per almeno un mese. Ma il ciliegio selvatico cresciuto nel bosco veniva accudito dalla famiglia rurale soprattutto per la qualità del legno: omogeneo, facile da levigare, resistente all’usura, di un bel colore bruno-rossastro, era motivo di vanto per il giovane sposo chiamato a costruire letto, tavolo da cucina e credenza per la nuova famiglia.
Caratteristiche botaniche
Albero a portamento arboreo con chioma espansa e globosa, presenta un fusto generalmente diritto, con branche sinuose e rami giovani sottili e pubescenti. Corteccia di colore bruno-grigiastro, più o meno intenso, rugosa e profondamente solcata.
Storia, storie e poesie
Farnia, rovere o roverella: ecco come saggiar le conoscenze del botanico neofita! Le tre specie di quercia effettivamente sono assai simili. Se per la farnia basta porre attenzione alla presenza di due orecchiette lì dove il lembo della foglia si diparte dal suo picciolo, per le altre due la differenza è più sottile, e riguarda la persistenza delle foglie secche anche durante l’inverno e la presenza di una peluria, non molto marcata, sui germogli e sul lembo inferiore delle giovani foglie nella roverella. La roverella è indirettamente importante per la cucina italiana, poiché è l’albero preferito da quel condimento così apprezzato che va sotto il nome di tartufo nero.